o desconexo

_

7.11.09

glasern kette


Foi uma espécie de blogosfera restrita e limitada que existiu entre 1919 e 1920.
A correspondência trocada entre Bruno Taut e companhia, em versão revista e ampliada, está disponível no livro de Maria Stavrinaki: "La Chaîne de Verre, une correspondance expressionniste"...

A ler!

6 comentários:

alma disse...

:)vamos ler ...

AM disse...

ora aí está! :)

(...) the energies of the group were channelled into a series of lectures know as "Die Gläserne Kette" or the Glass Chain. This was Bruno Taut's "Utopian Correspondence", which began in 1919 after Taut's suggestion that "everyone of us will draw or write down at brief intervals of time, informally and as the spirit moves in... those ideas which he would like to share with our circle".

http://odesproposito.blogspot.com/2007/05/die-glserne-kette-bem-vindo-blogosfera.html

sabes se há disso em inglês...

tiago borges disse...

Salvo erro e segundo as notas que tenho aqui, a primeira recolha das cartas foi feita pelo Ungers a propósito de uma exposição sobre a 'Glasern Kette - Visionare Architekture aus dem Kreis um Bruno Taut'.
Iain Boyd Whyte publica uma versao inglesa:'The Crystal Chain Letters - Architectural Fantasies by Bruno Taut and his circle (MIT Press, 1985).
Esta versão francesa vem com um pack de 25 cartas inéditas, e algumas ilustrações.

alma disse...

ó AM,
vai ter de ler em franciu :)
pois o do Ian só encontrei a $128

Tiago,
no entretanto que tal digitalizar uma ou duas cartas para nos entusiasmar :)))

AM disse...

já não peço tanto mas acho que o mínimo :) era o tiago ir fazendo uma leitura comentada carta-a-carta, à posta :) aqui pelo blogue :)

não seria bem pirataria e tenho a certeza que o bruno :) dentro do espírito das casernas de cristal :) iria (lá na transparência do céu - cof, cof - dos arquitectos) :))) compreender :)))

tiago borges disse...

tomei nota das observaçoes...
vou ver o que consigo fazer!
(em todo o caso, a primeira carta é digna de muito mais do que um post)